Jak powiedzieć „przepraszam” w 50 różnych językach
„Przepraszam” jest jednym słowem, ale czy wiesz, że ma wiele różnych znaczeń? Przepraszam może być rekompensatą za złe, empatyczne apelowanie do kogoś, kto poniósł tragedię, lub próbę naprawy związku – a to właśnie w Ameryce. Czy pocieszasz przyjaciela, czy wreszcie przyznasz żonie, że może właśnie tym razem, byłeś z winny, wszyscy cieszymy się kiedy usłyszymy szczere przeprosiny.
Niezależnie od tego, gdzie podróżujesz, „przepraszam”, jest jednym z tych zwrotów, które są dobrze znane wszędzie, więc poświęć chwilę, aby dowiedzieć się trochę więcej o tym, jak powiedzieć przepraszam w 50 różnych językach.
1.Afrikaans: „Jammer”
2.Albański: „Më vjen keq”
3.Arabski: „Maedhira”
4.Armenian: „Nerets’yek” ”
5.Baskijski: „Barkatu”
6.Bośniacki: „Izvini”
7.Kataloński: „Ho sento”
8.Chiński: „Bàoqiàn”
9.Chorwacki: „Oprostite”
10.Czeski: „Promiňte”
11.Duński: „Undskyld”
12.Esperanto: „Pardonon”
13.Estoński: „Vabandust”
14.Zulu: „Uxolo”
15.Filipino: „Paumanhin”
16.Fiński: „Anteeksi”
17.Francuski: „Pardon”
18.Galicyjski: „Sentímolo”
19.Niemiecki: „Es tut uns leid”
20.Reek: „Sygnómi”
21.Haitański Kreol: „Padon”
22.Hawajski: „E kala mai ia’u”
23.Hindi: „Maaf keejiye”
24.Węgierski: „Sajnálom”
25.Igbo: „Ndo”
26.Indonezyjski: „Maaf”
27.Irlandzki: „Tá brón orm”
28.Włoski: „Scusate”
29.Japoński: „Gomen’nasai”
30.Kazachstan: „Keşiriñiz”
31.Łaciński: „Nos paenitet”
32.Łotewski: „Atvainojiet”
33.Litewski: „Atsiprašome”
34.Luksemburski: „Entschëllegt”
35.Malaj: „Maaf”
36.Maltański: „Jiddispjacini”
37.Norweski: „Beklager”
38.Przepraszam: „Przepraszam”
39.Portugalski: „Desculpa”
40.Rumuński: „Scuze”
41.Rosyjski: „Sozhaleyu”
42.Samoan: „Faamalie”
43.Hiszpański: „Lo siento”
44.Sundania: „Hampura”
45.Swahili: „Samahani”
46.Szwedzki: „Förlåt”
47.Turecki: „Afedersiniz”
48.Ukraiński: Vybachte ”
49.Wietnamski: „Get zima”
50.Walijski: „Mae’n ddrwg gennym”
W jaki inny sposób powiedzieć „przepraszam” w jakimkolwiek języku? „Z przepięknym bukietem kwiatów! Bez względu na okoliczności, kwiaty dodają magii i uroku do każdej okazji.
Wartościową umiejętnością jest sztuka faktycznego wybaczania. Czasem przepraszam nawet za słuszny i racjonalny gniew. Daruje się urazy gdyż pozwala to żyć w pokoju i zgodzie.
Sorry – przepraszam.